8月28日，谢菲联俱乐部正式宣布，27岁的智利国脚布里尔顿从南安普顿租借加盟，租期为一个赛季。这是布里尔顿第三次为谢菲联效力，早在2024年他首次租借加盟球队，此后在2025年他又一次回归。这一次重返布拉莫巷球场，他将继续与主教练克里斯-怀尔德携手合作。谈及布里尔顿的回归，怀尔德表示：“他是一名非常出色且充满天赋的球员，对谢菲联十分了解，并且深认同我们的理念。”
怀尔德补充道：“布里尔顿之前在这里的经历非常愉快，他与球迷们建立了良好的关系，现在他也十分希望重新找回这种感情。我们深知他的能力，而他本人也非常渴望回来。过去在布莱克本和谢菲联征战英超、英冠期间，以及上赛季在德比郡效力时，他都有出色表现，贡献了许多进球和助攻，因此，他无疑是一名高质量的引援。”怀尔德对于与布里尔顿再次合作满怀期待，希望在他上赛季取得的成功基础上进一步前进。
布里尔顿本人对重返谢菲联感到无比兴奋。他表示：“我真的非常激动。第一次来到这里时，我就充满期待，如今能第三次回来，与主教练再度合作，并且与许多熟悉的队友再次并肩作战，我无比开心。”他强调与怀尔德的良好关系，称赞他在执教生涯的成就，并对再次为他效力充满期待。
谈到谢菲联，布里尔顿说：“这是一个出色的俱乐部，球迷们也非常棒。我之前两次在这里都很享受。我相信我能够很快融入球队。主教练了解我的特点，也知道我能为球队带来什么，我希望能够帮助队友。球队经验丰富，里面有不少我熟悉的面孔，我也期待能结识新的队友。团队看起来实力强劲，我已经迫不及待想参与其中。”
布里尔顿在诺丁汉森林开始了自己的职业生涯，随即转会至布莱克本，并逐渐成长为英冠联赛中的一位杰出前锋。在2022/23赛季，他在英冠中攻入22球，而在随后的赛季中，他又斩获16粒进球，并多次送出助攻。凭借这样的优秀表现，布里尔顿于2023年转会至比利亚雷亚尔。2024年1月，他首次被租借到谢菲联，并在14场英超比赛中打入6球。2024年夏季，他正式转会至南安普顿，而在2025年1月，他再次以租借身份回到谢菲联，并帮助球队在英冠联赛中取得第三名，并成功进入升级附加赛决赛。在上个赛季，他则租借至德比郡，在英冠联赛中首发39场，贡献10球，尽管球队未能进入前六。
本赛季开始至今，布里尔顿已代表南安普顿出战两次。如今，他再度加入谢菲联，将与怀尔德携手并进，冲击新赛季的目标。
